be indispensable to

It was flattering to be told how indispensable his taste and talent were.

被告知自己的品味和才能如此不可或缺，他心里非常高兴。

But policies to help workers adapt will be indispensable.

但是帮助就业者适应这种新形势的政策将是必不可少的。

That water be indispensable to life be obvious.

很明显水对生命是必不可少的。

The hot water rinse was found to be indispensable to remove the soap.

为除去皂液,用热水冲洗是必要的.

Air be indispensable to life.

生命离不开空气.

THIS volume is a reprint of Studies in Ancient History as published in 1876, with notes added only where they appeared to be indispensable.

这本册子是1876年版《古代历史研究》的重印本，只笔记在似乎必要的地方作了增补。

They must be indispensable to the production of the joint venture;

为合营企业生产所必不可少的；

It may not yet be democracy, but it is an indispensable milestone on the path to it.

这或许还算不上民主，但这是走向民主道路上一块不可或缺的里程碑。

Being an indispensable component of law system of bankruptcy, the study of it will build up the competency of business enterprises, and be practical and realistic to solve the problem of unemployment of state-own enterprises.

我国推行市场经济运行机制已经多年，破产法律制度是市场经济体制中不可或缺的组成部分，研究这一制度，对增强企业竞争能力，解决国企职工下岗等社会问题都有着深刻的现实意义。